Farsi
به نايستاري خوش آمديد!
در اينجا ميتوان:
زبان فنلاندي آموخت
با ديگران آشنا شد
درخواست کمک نمود و کمک دريافت کرد
از اينترنت استفاده کرد و مجله خواند
در سازماندهي به فعاليتها شرکت نمود
در فعاليتهاي ورزشي شرکت جُست
ايدههاي خود را مطرح ساخت
اهداف ما:
هدف نايستاري اين است که براي زنان و کودکان مهاجر محيطي همچون محيط يک خانه فراهم آورد تا ايشان بتوانند بدون اضطراب در فعاليتهاي گوناگون شرکت نمايند.
شرح وظايف:
در نايستاري، زنان مهاجر ميتوانند؛ مثلاً زبان فنلاندي بياموزند، با شرکت در گفتگوها زبان فنلاندي خود را تمرين بدهند، تجربيات خود را از زندگي در فنلاند با ديگران درميان بنهند و دربارة فرهنگ و جامعة فنلاند مطالب بيشتري بياموزند. در نايستاري ميتوان براي امور گوناگون از جمله استفاده از خدمات بهداشتي و اجتماعي کمک دريافت نمود. بعنوان نمونه مهاجران سالمندي که اهل روسيه و استوني هستند و اما تبار فنلاندي دارند و يا خانوادههاي ايشان از خدمات مشاورهاي استفاده ميکنند تا بتوانند زندگي روزمرة خود را سامان بدهند و تا بتوانند از خدماتي که براي مهاجران سالمند فراهم شده است بهرهمند شوند.
مزايا:
بسياري از مراجعهکنندگان به نايستاري کساني هستند که در جوامع خود بطور سنتي به امور خانه رسيدگي ميکردهاند. ايشان غالباً در کارهاي مربوط به خانهداري مهارت دارند اما احتمالاً از مهارتهاي شغلي لازم براي انجام ساير حرفهها بيبهرهاند.
براي بسياري از زنان مهاجر خانواده محوريت ويژهاي دارد از اينرو توانمندي زنان و دختران مهاجر همة خانواده را تحت تأثير قرار ميدهد. اين زنان بنوبة خود از زناني ديگر با شرايطي مشابه حمايت و پشتيباني خواهند نمود.
يکي ديگر از مزاياي ارزشمند نايستاري امکان بهرهمندي از کمکهاي تخصصي ميباشد که کارکنان آن براي حل مشکلات ناشي از تفاوت فرهنگي ارائه ميدهند.
نتايج:
برخي از زنان مهاجر زبان فنلاندي را فراگرفته و نيازهاي روزانة خود را با زبان فنلاندي برآورده ميسازند. با آميختن کارهاي فرهنگي و اجتماعي با يکديگر ميتوان از بُروز بسياري مشکلات ناشي از اختلافات فرهنگي جلوگيري به عمل آورد و به اين ترتيب به هدف نايستاري يعني توانمند ساختن زنان نائل آمد.
دربارة اين سايت اينترنتي:
در اين وب سايت، شما ميتوانيد مطالب گوناگوني چه مربوط به زنان و چه مطالبي عمومي دربارة فرهنگ، جامعه و زبان فنلاندي بيابيد.
اگر ميخواهيد از جدول زماني برنامههاي هفتگي و يا برنامههاي فوقالعاده با خبر بشويد ميتوانيد روي لينک (Viikko-ohjelma) کليک بکنيد.
اگر ميخواهيد با ما ارتباط داشته باشيد ميتوانيد آدرسهاي تماس با ما را در لينک (Yhteystiedot) بيابيد.
ميتوانيد در لينک (Palaute) براي ما پيام خود را بگذاريد. ما در اولين فرصت با شما تماس خواهيم گرفت.
در لينک (Valokuvia) ميتوانيد تعدادي از عکسهاي مربوط به فعاليتهاي نايستاري را بيابيد.
در لينک (Opi suomea) ميتوانيد فهرستي از سايتهاي اينترنتي را بيابيد که در آنها زبان فنلاندي تدريس ميشود.